Claudia Bussolino per il CeSUP ha partecipato al XVII Convegno dell’Associazione per la Storia della Lingua Italiana, che si è tenuto dal 17 al 19 settembre 2026, organizzato dall’Università di Siena e dall’Università per Stranieri di Siena (II testo rifatto: riscritture, adattamenti, trasposizioni). Ecco il titolo dell’intervento: Il “Piano di Direzione, Disciplina ed Economia”: scritture e riscritture di un testo normativo universitario tra Pavia e Milano negli anni Settanta del Settecento. In questa occasione è stato illustrato il processo di rinnovamento dell’Università, fortemente voluto dalla sovrana Maria Teresa d’Austria, focalizzando l’attenzione sul testo che – insieme al Piano scientifico – ne sancisce la realizzazione, dopo un ventennale confronto tra funzionari viennesi e milanesi e professori pavesi. Particolare attenzione è stata data agli allegati pubblicati nel 1773 (gli Avvertimenti generali per i professori e la Memoria istruttiva) attraverso i quali emerge la scelta di dare spazio all’italiano come lingua di docenza per alcune materie della Facoltà medica e della Facoltà filosofica, al posto del latino.

Programma del Convegno: Asli2026_Pieghevole